Terminologieliste
2E – Doppelte Extrafunktionen (2E) ist ein zusätzliches Proportionalventil für externe hydraulische Anbaugeräte. Nicht mit Highflow kombinierbar.
AFT – AFT ist kurz für „Attachment Frame Tool“ und steht für einen Anbaugeräterahmen. Dabei bieten wir Ausführungen mit Schraubverbindung (AFT ST, AFT HD) und mit Schweißverbindung (Welded).
Boost Valve – eine Option für die Baggerschnellwechsler QuickChange. Wird bei Maschinen mit einem Verriegelungskreis eingesetzt, der sich an den vollen Systemdruck anpassen lässt.
Losbrechkraft – die an der Löffelspitze ausgeübte Kraft.
Losbrechmoment – das Drehmoment um den Bolzen am Stiel.
CCU – Steuereinheit, „Cabin Control Unit“.
Doppeltwirkende Zylinder – Hydraulikzylinder, die ein Neigen des Tiltrotators ermöglichen. Doppeltwirkende Zylinder erhöhen das Schwenkmoment, sind jedoch im Vergleich zu einfachwirkenden Zylindern länger (höher).
Einfachwirkende Zylinder/Teleskopzylinder – Hydraulikzylinder, die ein Neigen des Tiltrotators ermöglichen. Einfachwirkende Zylinder sind kürzer bzw. bauen kompakter, bieten aber im Vergleich zu doppeltwirkenden Zylindern ein geringeres Schwenkmoment.
Aufnahme oder Schnellwechslersystem – es gibt sowohl eine Aufnahme (oberer Teil des Tiltrotators, zum Baggerarm hin) als auch einen Schnellwechsler (unterer Teil des Tiltrotators, zum Anbaugerät hin). Die Aufnahmen sind in verschiedenen Ausführungen und in Form unterschiedlicher „Fabrikate“ erhältlich – als S-Standard (z. B. S30–S80), Bofors-Aufnahme (S1 oder S2), „Pin Grab“ (zum Aufnehmen von Anbaugeräten für die direkte Montage am Baggerarm) sowie als sogenannte hydraulische Schnellwechsler (z. B. QC45–QC80).
HCU – Steuereinheit, Hydraulic Control Unit. Verwendung in Kombination mit einem Shuntventil
HF – Highflow (HF) ist eine Option für eine potenzielle Durchflussleistung bis zu 200 l/min von einem Hydraulikkreislauf – je nach Bagger und Tiltrotatormodell.
HFS – ist eine Highflow-Drehdurchführung, die höheren Drücken und Durchflüssen standhält: sage und schreibe 250 l/min. Hierdurch können mehr Arten von Hydraulikwerkzeugen verwendet werden.
ICS – Rototilts „Innovative Control System“ ist das vorherige Steuersystem von Rototilt.
Anbaugeräterahmen – hier wird der Tiltrotator mit dem Baggerarm verbunden. Befindet sich oben am Tiltrotator. Kann direkt am Bagger angekoppelt oder über einen Baggerschnellwechsler aufgenommen werden.
ILS – das „Innovative Lubrication System“ von Rototilt vereinfacht die Wartung des Tiltrotators durch eine reduzierte Anzahl von Schmierstellen. Das ILS-Paket besteht aus einem robusten Verteilerblock und Schläuchen, die mit den verschiedenen Schmierungspunkten des Tiltrotators verbunden sind. Der Block kann an die Zentralschmierung des Baggers angeschlossen werden (sofern ein freier Anschluss für Werkzeuge vorhanden ist) und dann schnell Fett in der richtigen Menge verteilen. Eine andere Lösung besteht darin, alle Schmierungspunkte des Tiltrotators von zwei Punkten aus manuell zu schmieren.
LHV – Rototilts Lasthalteventil ist ein Sicherheitsbauteil, das dafür sorgt, dass bei plötzlichem Schlauchbruch oder Wegfall des Hydraulikdrucks keine Last herabfallen kann. Hierdurch wird um den Bagger herum ein sicheres Arbeitsumfeld gewährleistet und der Beschädigung von Lasten entgegen gewirkt.
Baggerschnellwechsler – befinden sich am Baggerarm und ermöglichen dem Fahrer den hydraulischen bzw. mechanischen Wechsel von Anbaugeräten. Ein Baggerschnellwechsler besitzt ein bestimmtes Systemmaß und kann Anbaugeräte mit der entsprechenden Aufnahme verwenden.
Maschinen-Kit – ein Maschinen-Kit von Rototilt umfasst RC™ Joysticks und einen Elektrosatz.
Open-S – Open-S ist ein gemeinsamer Standard für die hydraulische Schnittstelle zwischen Baggerschnellwechsler, Tiltrotator und Anbaugerät, der gewährleistet, dass alle dem Standard unterliegenden Schnellwechsler hersteller- und produktübergreifend kompatibel sind. Die Schnittstelle basiert auf dem S-Standard.
Palettengabelassistenz – diese Option unterstützt den Bediener beim sicheren Handling von Lasten.
RC-Serie – die RC-Serie, unsere neueste Tiltrotator-Serie RC™ Tiltrotators, bietet noch mehr Bedienkomfort, Energieeffizienz und Präzision. Die Modelle RC4–RC9 haben eine druckausgleichende Hydraulik, mit der die Funktionen des Tiltrotators unabhängig voneinander bedient werden, um eine präzise Steuerung von Schwenk- und Drehbewegung zu ermöglichen – selbst bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten.
RCJ - RC™ Joysticks sind unsere eigens entwickelten Joysticks. Das preisgekrönte Design der RC™ Joysticks wurde umfangreichen Praxistests durch Bediener unterzogen und bietet neben optimierter Ergonomie auch sehr gute Möglichkeiten zur individuellen Anpassung.
RCS – Rototilt Control System oder „RC™ System“ ist ein proportionales Steuersystem, mit dem Sie die Funktionen des Tiltrotators in ein und derselben Baggerbewegung steuern können. Im Kombination mit der druckausgleichenden Hydraulik der RC-Serie können Sie den Tiltrotator mit größerer Präzision als je zuvor einsetzen.
RC™ Connect – RC™ Connect ist unsere App für den Fernsupport. Laden Sie die App über den App Store oder über Google Play herunter und synchronisieren Sie sie einfach über das Display in der Kabine mit Ihrem Steuersystem. RC™ Connect lässt sich ausschließlich mit der RC-Serie nutzen.
Anbaugeräte, Baggerwerkzeug – alle „Werkzeuge“, die sich mit einem Bagger nutzen lassen. z. B. Löffel, Greifer, Rüttelplatten, Freischneider, Hydraulikhämmer usw.
Schnellwechsler – dies ist eine Aufnahme unter dem Tiltrotator, für Anbaugeräte mit dem passenden Schnellwechslersystem.
RPS – Rototilt Positioning Solution bietet die Möglichkeit, über das Baggerdisplay in Echtzeit die Dreh- und Schwenkposition des Tiltrotators abzulesen. Funktioniert in Kombination mit unserem eigenen Steuersystem und mit gängigen Baggersystemen wie Leica, Topcon, Trimble, MOBA/Novatron, L5, DigAssist, DigPilot, iDig, Makin 3D, UniControl sowie XL Pro.
SecureLock™ – ist eine Funktion und ein Schnellwechslersicherheitssystem zum sicheren Ankoppeln von Anbaugeräten an den Schnellwechsler. Die Funktion meldet dem Baggerfahrer, ob das Anbaugerät korrekt gekoppelt ist. SecureLock erfüllt DIN EN 474, ISO 13031 und andere geltenden Sicherheitsanforderungen zur Verhinderung von Unfällen durch herabfallende und schwingende Anbaugeräte. SecureLock™ arbeitet mit unserem Steuersystem zusammen und kombiniert Mechanik- sowie Elektrofunktionen mit deutlichen audiovisuellen Signalen und kontinuierlicher Überwachung.
Schaltventil Hammer-/Scheren-Kit – Option für den Baggerschnellwechsler QuickChange. Für die mögliche Nutzung einer doppeltwirkenden Hydraulik oder einer einfachwirkenden Hydraulik mit freier Rücklaufleitung.
Drehdurchführung – eine mitdrehende Schnittstelle, mit der Hydrauliköl zwischen Bagger und Anbaugerät gefördert werden kann, ohne die Funktionen des Tiltrotators zu beeinträchtigen. Die Drehdurchführung ist direkt am Schnellwechsler angebracht, um das Risiko von Leckagen zu minimieren, den Druckabfall zu minimieren und die Durchflusskapazität zu erhöhen.
TE– Tilt/Extra, Wegeventil für das Umschalten zwischen Schwenkfunktion und einem Extra-Hydraulikanschluss am Tiltrotator. Das System ist für eine Steuerung mit doppeltwirkendem Steuerkreis vom Bagger aus vorgesehen. Sofern der Bagger dies unterstützt, können Schwenk- und Drehfunktion parallel bedient werden. Die Aufnahme am Tiltrotator wird mit der vorhandenen Verriegelungshydraulik vom Bagger aus gesteuert.
TLE – Tilt/Lock/Extra, Wegeventile, die ein Umschalten zwischen Schwenkfunktion/Tilt und einem Extra-Hydraulikanschluss am Tiltrotator ermöglichen. Auch der Schnellwechsler des Tiltrotators wird mit diesem System gesteuert. Das System ist für eine Steuerung mit doppeltwirkendem Steuerkreis vom Bagger aus vorgesehen. Sofern der Bagger dies unterstützt, können Schwenk- und Drehfunktion parallel bedient werden.
Druckentlastungsfunktion – eine Option für die Baggerschnellwechsler QuickChange. Zum Ablassen des Hydraulikdrucks beim Kuppeln. Erforderlich bei der Verwendung von Schneid-, Zerkleinerungs- oder ähnlichem Abbruchanbaugerät mit großen Zylindern für große Ölvolumen und hohe Drücke.
Druckminderventil – senkt den Schließdruck bis auf 50 bar, wenn der Schließdruck der Grundmaschine hoch ist und sich nicht von der Maschine aus regulieren lässt.
Q14 – Q14 ist ein Stromanschluss für vollhydraulische Schnellwechsler. Q14 bietet eine längere Lebensdauer und erhöhte Zuverlässigkeit.
QC – QuickChange (QC) ist ein vollhydraulisches Schnellwechslersystem, mit dem Sie Anbaugeräte wechseln können, ohne die Kabine verlassen zu müssen. QuickChange bietet eine speziell entwickelte Frontdichtung und eine stark verbesserte Durchflussleistung. QuickChange ist als sogenannte „Sandwich-Lösung“ erhältlich, d. h. QuickChange sowohl am Anbaugerät als auch am Schnellwechsler.
