Słowniczek pojęć
Narzędzia robocze, narzędzia do koparek – wszystkie narzędzia, jakich można używać z koparką. Np. łyżki kopiące, chwytaki, zagęszczarki, kosiarki, mulczery, młoty hydrauliczne itp.
Mocowanie lub system mocowania – występuje jako płyta adaptacyjna (górna część tiltrotatora, w kierunku ramienia koparki) oraz szybkozłącze (dolna część tiltrotatora, w kierunku narzędzia roboczego). Akcesoria są dostępne w różnych odmianach i „markach” i mogą to być narzędzia w standardzie S (S30, S40, S45, S50, S60, S70, S80), narzędzia Bofors (S1 lub S2), złącza z uchwytem sworzniowym (które służą do mocowania narzędzi bezpośrednio na ramieniu koparki), a także kilka innych akcesoriów.
Szybkozłącze koparki – znajduje się na ramieniu koparki i umożliwia operatorowi hydrauliczne lub mechaniczne przepinanie różnych narzędzi. Szybkozłącze koparki wykorzystuje określony system mocujący i obsługuje narzędzia wyposażone w ten sam system.
Płyta adaptacyjna – miejsce, w którym ramię koparki łączy się z tiltrotatorem. Znajduje się w górnej części tiltrotatora. Można ją podłączać bezpośrednio do maszyny lub do szybkozłączy koparek wykorzystujących określony system mocujący.
Szybkozłącze – mocowanie znajdujące się w dolnej części tiltrotatora, dzięki któremu możliwe jest użycie narzędzia do koparki wyposażonego w odpowiedni system mocujący.
SecureLock™ – funkcja i blokada bezpieczeństwa służąca do bezpiecznego podłączania narzędzi do szybkozłącza. Funkcja ta zapewnia operatorowi koparki informację o prawidłowym podłączeniu narzędzia. SecureLock™ spełnia wszystkie obowiązujące wymogi bezpieczeństwa i przygotowywane normy ISO, które mają na celu zapobieganie wypadkom spowodowanym upuszczeniem narzędzi. SecureLock™ współpracuje z systemem sterowania ICS i łączy funkcje mechaniczne i elektroniczne z wyraźnymi sygnałami dźwiękowymi oraz ciągłym monitoringiem.
ICS – innowacyjny system sterowania Rototilt (Innovative Control System) jest naszym najbardziej przyjaznym dla użytkownika systemem sterowania proporcjonalnego. Każda funkcja i każdy komponent systemu ICS został opracowany specjalnie po to, aby zmaksymalizować korzyści płynące z użytkowania Twojego produktu Rototilt®, jednocześnie dając Ci możliwość wyboru funkcji, które chcesz mieć w swoim systemie sterowania.
Norma ISO – ISO jest wspólną organizacją krajowych organizacji normalizacyjnych w 157 krajach. Głównym zadaniem ISO jest opracowywanie norm dla sektora biznesowego w celu ułatwienia rozwoju i wytwarzania produktów oraz usług, aby ułatwić obrót nimi.
LHV – zawór podtrzymujący obciążenie (Load Holding Valve) Rototilt jest funkcją bezpieczeństwa, która zapewnia, że żaden ładunek nie zostanie upuszczony w przypadku pęknięcia węża lub utraty ciśnienia hydraulicznego. Gwarantuje to zarówno bezpieczne warunki pracy wokół koparki, jak i zapobiega uszkodzeniu ładunków.
ILS – innowacyjny system smarowania Rototilt (Innovative Lubrication System) zapewnia centralne smarowanie tiltrotatora. Zespół ILS składa się z solidnego bloku dystrybucyjnego i węży podłączonych do różnych punktów smarowania w tiltrotatorze. Blok może być podłączony do centralnego układu smarowania koparki i wtedy szybko rozprowadza środek smarny w odpowiedniej ilości. Ewentualnie wszystkie punkty smarowania tiltrotatora można smarować ręcznie z dwóch punktów.
Przepust hydrauliczny – złącze obrotowe z dedykowanym kanałem, który umożliwia transport oleju hydraulicznego między koparką a narzędziem roboczym, nie ograniczając ani nie wyłączając żadnej z funkcji tiltrotatora. Przepust hydrauliczny jest połączony bezpośrednio z szybkozłączem tiltrotatora, aby zminimalizować ryzyko wycieku, ograniczyć spadki ciśnienia i zwiększyć przepustowość.
HFS – przepust o wysokim przepływie (High-Flow Swivel) to złącze obrotowe, które może pracować pod wyższym ciśnieniem i z większym przepływem, nawet do 200 l/min przy 300 barach, co pozwala na stosowanie szerszego zakresu narzędzi hydraulicznych.
TLE – Tilt-Lock-Extra to zawory hydrauliczne, które umożliwiają przełączanie między sobą funkcji wychylania oraz dodatkowego wyjścia hydraulicznym w tiltrotatorze. Szybkozłącze tiltrotatora również jest sterowane za pomocą tego systemu. Został on zaprojektowany do pracy na koparkach z wykorzystaniem dwóch linii hydraulicznych dwukierunkowego działania. O ile pozwala na to maszyna, z funkcji wychylania i obrotu można korzystać w tym samym czasie.
TE – Tilt-Extra to zawór kierunkowy, który umożliwia przełączanie między funkcją wychylania a dodatkowym wyjściem hydraulicznym w tiltrotatorze. Został on zaprojektowany do pracy na koparkach z wykorzystaniem dwóch linii hydraulicznych dwukierunkowego działania. O ile pozwala na to maszyna, z funkcji wychylania i obrotu można korzystać w tym samym czasie. Szybkozłącze tiltrotatora jest sterowane przez istniejącą, dedykowaną dla szybkozłącza, linię hydrauliczną koparki.
RPS – dzięki Rototilt Positioning Solution możliwe jest wyświetlenie dokładnej charakterystyki położenia w czasie rzeczywistym na wyświetlaczu systemu koparki, ukazującej obrót i wychylenie tiltrotatora. Funkcja ta działa w połączeniu z ICS i istniejącymi markami systemów 3D do koparek, takimi jak Trimble, Scanlaser (Leica), Top Con itp.
Siłowniki dwustronnego działania – siłowniki hydrauliczne, które umożliwiają wychylanie tiltrotatora. Siłowniki dwustronnego działania zapewniają wyższy moment obrotowy, ale w porównaniu do siłowników jednostronnego działania są większe (wyższe).
Siłowniki teleskopowe/jednostronnego działania – siłowniki hydrauliczne, które umożliwiają wychylanie tiltrotatora. Siłowniki jednostronnego działania zajmują mniej miejsca, ale oferują mniejszy moment obrotowy względem siłowników dwustronnego działania.
OEM – Original Equipment Manufacturer, tj. producenci maszyn, np. Volvo czy Komatsu.
OED – Original Equipment Distributors, tj. dystrybutorzy sprzedający wyroby producentów maszyn.
